詩歌賞析

前進是我口號

« D483 »

詩歌簡介

艾福德(Dean Henry Alfod)弟兄是一位著名的聖經學者,一八一年生於英國倫敦。父親是一位敬虔的弟兄,艾氏於劍橋大學畢業後,即獻身事奉主。同時因學業優異,留校任教。他不但擅長音樂,精於繪畫,善於教學,而且又很會講道。但最受重視的還是他所翻譯的希臘文新約,成為當時研究聖經學者不可不備之書,不愧為十九世紀原文新約的泰斗。他曾發起修訂英文聖經譯本,同時也完成了不少重要的文字工作,其中包括許多原文詩和英文譯詩。一八五七年起服事坎特伯裡當地的教會,有十四年之久,一八七一年在坎特伯裡走完了客旅的路程。

一八七一年一位弟兄建議同艾福德一同到威士敏士特(Westminstrer)去走著寫一首進行曲。當艾老先生在那裡走著時,看見兩旁葬著好些已故屬靈的弟兄,就地寫了這一首詩歌。(英國著名的基督徒如本仁約翰(John Byni),喬治慕勒(George Muller),以撒華滋(Issac Watts)都是葬在威土敏士特。


churchinmontereypark.org & 蒙特利公園市召會