二 在道德上淫亂的敗壞 十九1~30
1 敗壞的事 1~26
第 19 章
19:1 當以色列中沒有王的那些日子,有一個利未人住在以法蓮山地的偏遠地方;他從猶大的伯利恆為自己娶了一個女子為妾。
19:2 妾背著丈夫行淫,就離開丈夫,回到猶大的伯利恆她父親的家,在那裡住了四個月。
19:3 她丈夫隨後起來,帶著一個僮僕、兩匹驢到她那裡,要用好話勸她回去。少婦就引丈夫進入她父親的家;她父親見了那人,便歡歡喜喜的迎接。
19:4 那人的岳父,就是少婦的父親,將那人留下;那人就與他同住了三天。於是二人一同吃喝,在那裡住宿。
19:5 到第四天,他們清早起來,那人起身要走;少婦的父親對女婿說,請你吃點飯,加添心力,然後可以行路。
19:6 於是二人坐下一同吃喝。少婦的父親對那人說,請你再住一夜,暢快你的心。
19:7 那人起來要走,但他岳父強留他,他就在那裡又住了一宿。
19:8 到第五天,他清早起來要走,少婦的父親說,請你吃點飯,加添心力,逗留到中午以後再走。於是二人一同吃飯。
19:9 那人同他的妾和僮僕起身要走,他岳父,就是少婦的父親,對他說,看哪,天快晚了,請你再住一夜;天快黑了,可以在這裡住宿,暢快你的心。明天清早起來再上路回家去。
19:10 那人不願再住一宿,就起身走了,來到耶布斯的對面(耶布斯就是耶路撒冷;)和他同行的有那兩匹備妥的驢;他的妾也跟著他。
19:11 他們臨近耶布斯的時候,日頭快要落了,僮僕對主人說,我們不如轉到這耶布斯人的城裡住宿。
19:12 主人回答說,我們不可轉到不是以色列人住的外邦城,不如過到基比亞去;
19:13 又對僮僕說,來吧,我們可以走近其中一個地方,或在基比亞,或在拉瑪住宿。
19:14 他們越過那裡前行。將到便雅憫的基比亞,日頭已經落了;
19:15 他們轉到基比亞,要在那裡住宿,就走進城裡,坐在城裡的大街上,因為無人接他們進家住宿。
19:16 晚上,有一個老年人從田間作工回來。他原是以法蓮山地的人,寄居在基比亞;那地方的人卻是便雅憫人。
19:17 老年人舉目看見過路的人坐在城裡的大街上,就問他說,你從那裡來?要往那裡去?
19:18 他回答說,我們從猶大的伯利恆來,要往以法蓮山地的偏遠地方去。我原是那裡的人,到過猶大的伯利恆,現在我往1我的家去,在這裡無人接我進他的家。
【注1】此乃照七十士希臘文譯本;希伯來文經文作,耶和華的殿。
19:19 其實我有草料和飼糧,可以餵我們的驢,我和你的婢女,並與你僕人在一起的那僮僕,有餅有酒,並不缺少什麼。
19:20 老年人說,願你平安。你所需用的由我負責,只是不可在大街上過夜。
19:21 於是領他們到家裡,餵上驢,他們就洗腳吃喝。
19:22 他們心裡正歡暢的時候,城中的匪徒圍住房子,連連叩門,對房主老人說,你把那進你家的人帶出來,我們要與他交合。
19:23 那房主出來對他們說,弟兄們,不可如此,請不要這樣作惡;這人既然進了我的家,你們就不要行這愚妄的事。
19:24 我有個女兒,還是處女,並有這人的妾,讓我將她們領出來,你們可以玷辱她們,你們看怎樣好,就怎樣待她們;只是向這人不可行這樣愚妄的事。
19:25 那些人卻不肯聽從他;那人就把他的妾拉出去交給他們,他們便與她交合,終夜凌辱她,直到清晨;到了黎明,他們才放她去。
19:26 天快亮的時候,婦人回到她主人住宿之處,就是那老人的房門口,就仆倒在地,直到天亮。
2 這敗壞的事傳遍以色列四境 27~30
19:27 早晨,她的主人起來開了房門,出去要上路,不料那婦人,就是他的妾,仆倒在房門前,兩手搭在門檻上;
19:28 他對婦人說,起來,我們走吧。婦人卻沒有回答。那人便將她馱在驢上,起身回本處去了。
19:29 到了家裡,用刀將妾的屍身肢解,切成十二塊,使人拿著傳送以色列的四境。
19:30 凡看見的人都說,自以色列人從埃及地上來的日子,直到今日,這樣的事沒有發生過,也沒有見過。你們應當思想,大家籌商討論。
三 在支派之間可怕的殺戮 二十1~二一25
第 20 章
20:1 於是以色列眾人從但到別是巴,以及基列地出來,會眾如同一人,聚集在米斯巴耶和華面前。
20:2 以色列全民的首領,就是各支派的首領,都站在神百姓的會中;拿刀的步兵共有四十萬。
20:3 (以色列人上到米斯巴,便雅憫人都聽見了。)以色列人說,請你們說明這件惡事是怎樣發生的。
20:4 那利未人,就是被害之婦人的丈夫,回答說,我和我的妾到了便雅憫的基比亞住宿。
20:5 基比亞1人夜間起來,圍了我住的房子攻擊我,想要殺我,又將我的妾玷辱致死。
【注1】或,首領,主人。
20:6 我就把我妾的屍身切成塊子,使人拿著傳送以色列得為業的全地,因為基比亞人在以色列中行了愚妄的事。
20:7 看哪,你們以色列眾人都當在這裡籌商對策。
20:8 眾民都起來如同一人,說,我們連一人都不回自己帳棚、自己房屋去。
20:9 現在我們向基比亞人必這樣行,照所掣的簽去攻擊他們。
20:10 我們要在以色列各支派中,一百人取十人,一千人取百人,一萬人取千人,為民取糧,等大眾到了便雅憫的基比亞,就照基比亞人在以色列中所行一切愚妄的事懲治他們。
20:11 於是以色列眾人彼此聯合如同一人,聚集攻擊那城。
20:12 以色列眾支派打發人到便雅憫1支派去,說,你們中間怎麼發生了這樣的惡事呢?
【注1】此乃照七十士希臘文譯本;希伯來文經文作,眾支派。
20:13 現在你們要將基比亞的那些匪徒交出來,我們好治死他們,從以色列中除掉這惡。便雅憫人卻不肯聽從他們弟兄以色列人的話。
20:14 便雅憫人從他們的各城裡出來,聚集到了基比亞,要與以色列人打仗。
20:15 那日便雅憫人從各城裡點出拿刀的,共有二萬六千;另外還有基比亞居民點出七百精兵。
20:16 在這眾1軍之中有七百精兵,都是慣用左手的,能用機弦甩石打人,毫髮不差。
【注1】直譯,民。22、26節者同。
20:17 便雅憫人之外,以色列人點出拿刀的,共有四十萬,都是戰士。
20:18 以色列人就起來,上伯特利去求問神說,誰要為我們先上去與便雅憫人爭戰?耶和華說,猶大當先上去。
20:19 於是以色列人早晨起來,對著基比亞安營。
20:20 以色列人出來,要與便雅憫人打仗,就在基比亞對著他們擺陣。
20:21 便雅憫人就從基比亞出來,當日將以色列二萬二千人擊殺倒地。
20:22 以色列人全軍彼此奮勇,又在頭一日擺陣的地方擺陣。
20:23 未擺陣之先,以色列人上去,在耶和華面前哭號,直到晚上,求問耶和華說,我們再去與我們弟兄便雅憫人打仗可以不可以?耶和華說,可以上去攻擊他們。
20:24 第二日,以色列人進前攻擊便雅憫人。
20:25 便雅憫人也在第二日從基比亞出來,與以色列人接戰,殺滅倒地的以色列人,有一萬八千,都是拿刀的。
20:26 於是以色列眾人,就是全軍,上到伯特利,坐在耶和華面前哭號,當日禁食直到晚上;又在耶和華面前獻燔祭和平安祭。
20:27 以色列人求問耶和華,(因為那些日子,神的約櫃在那裡;
20:28 亞倫的孫子,以利亞撒的兒子非尼哈侍立在約櫃前,)說,我們當再出去與我們弟兄便雅憫人打仗呢?還是罷兵呢?耶和華說,你們當上去,因為明日我必將他們交在你們手中。
20:29 以色列人在基比亞的四圍設下伏兵。
20:30 第三日,以色列人又上去攻擊便雅憫人,對著基比亞擺陣,與前兩次一樣。
20:31 便雅憫人也出來接戰以色列人,就被引誘離城;在田間的兩條大路上,一條上伯特利,一條上基比亞,像前兩次,動手擊殺一些以色列人,殺死約三十個人。
20:32 便雅憫人說,他們像初次一樣,在我們面前被擊敗。以色列人說,我們不如逃跑,引誘他們離開城到大路上。
20:33 以色列眾人從自己的地方起來,在巴力他瑪擺陣,以色列的伏兵從馬利迦巴埋伏的地方衝出來。
20:34 全以色列人中,有一萬精兵,來到基比亞前接戰,戰勢甚是兇猛;1便雅憫人卻不知道災禍臨近了。
【注1】直譯,他們。
20:35 耶和華在以色列人面前擊敗便雅憫人。那日,以色列人殺滅便雅憫人二萬五千一百,都是拿刀的。
20:36 於是便雅憫人看出自己被擊敗了。先是以色列人因為依仗那對基比亞所設的伏兵,就在便雅憫人面前故意退讓。
20:37 伏兵急忙闖進基比亞,上前用刀擊殺全城的人。
20:38 以色列人與伏兵預先約定的記號,乃是當伏兵放火,使濃厚的煙氣從城中上騰時,
20:39 以色列人便轉身回來爭戰。便雅憫人動手擊殺了一些以色列人,殺死約三十個人,就說,他們仍像初次爭戰一樣,在我們面前被擊敗了。
20:40 煙氣如柱從城中上騰的時候,便雅憫人回頭觀看,見全城的煙氣沖天。
20:41 以色列人轉身回來,便雅憫人就甚驚惶,因為看見災禍臨到自己了。
20:42 他們在以色列人面前轉身,沿通往曠野的路逃跑;戰事卻追上他們。那從各城裡出來的,也都夾攻殺滅他們。
20:43 以色列人圍繞便雅憫人,追趕他們,在他們歇息之處,直到基比亞對面向著日出之處,踐踏他們。
20:44 便雅憫人倒斃的有一萬八千,都是勇士。
20:45 其餘的人轉身向曠野逃跑,往臨門磐石去。以色列人在大路上殺了他們五千人,如拾取遺穗一樣,追到基頓又擊殺了他們二千人。
20:46 那日便雅憫倒斃的共有二萬五千拿刀的人,都是勇士。
20:47 只剩下六百人,轉身向曠野逃跑,到了臨門磐石,就在那裡住了四個月。
20:48 以色列人又轉到便雅憫人那裡,將各城的人和牲畜,並一切所遇見的,都用刀擊殺;凡他們所遇見的城邑,都放火燒了。
第 21 章
21:1 以色列人在米斯巴曾起誓說,我們都不將女兒給便雅憫人為妻。
21:2 百姓來到伯特利,在那裡坐在神面前直到晚上,放聲痛哭,
21:3 說,耶和華以色列的神阿,今日以色列中缺了一支派,為何在以色列中發生這事呢?
21:4 次日百姓清早起來,在那裡築了一座壇,獻燔祭和平安祭。
21:5 以色列人彼此問說,以色列各支派中,誰沒有上到會眾中,到耶和華這裡來呢?先是以色列人起過大誓,論到凡不上米斯巴到耶和華面前來的,說,那人必要被處死。
21:6 以色列人為他們的弟兄便雅憫懊悔,說,今日以色列中有一支派被砍除了。
21:7 我們既指著耶和華起誓說,必不將我們的女兒給便雅憫人為妻,現在我們當怎樣辦理,使他們剩下的人有妻子呢?
21:8 又彼此問說,以色列支派中誰沒有上米斯巴到耶和華這裡來呢?他們就查出基列雅比沒有一人進營到會眾那裡;
21:9 因為百姓被數點的時候,沒有一個基列雅比的居民在那裡。
21:10 會眾就打發一萬二千勇士到那裡,吩咐他們說,你們去用刀將基列雅比的居民,連婦女帶孩子都擊殺了。
21:11 所當行的就是這樣:要將一切男子和已嫁的女子1盡都除滅。
【注1】直譯,獻上。(即,使其毀滅。)
21:12 他們在基列雅比的居民中,遇見了四百個未嫁的年少處女,就帶到迦南地的示羅營裡。
21:13 全會眾打發人帶話到臨門磐石的便雅憫人那裡,向他們宣告和平。
21:14 當時便雅憫人回來了,以色列人就把所存活基列雅比的女子給他們為妻,但還是不夠。
21:15 百姓為便雅憫人懊悔,因為耶和華使以色列的支派中有了破口。
21:16 會眾的長老說,便雅憫中的女子既然除滅了,我們當怎樣辦理,使那余剩的人有妻子呢?
21:17 又說,便雅憫逃脫的人當有地業,免得以色列中塗抹了一個支派。
21:18 只是我們不能將自己的女兒給他們為妻;因為以色列人曾起誓說,那將女兒給便雅憫人為妻的,必受咒詛。
21:19 他們又說,看哪,在示羅年年有耶和華的節期。(示羅就在伯特利以北,從伯特利上示劍的大路以東,並利波拿以南。)
21:20 於是吩咐便雅憫人說,你們去,在葡萄園中埋伏;
21:21 你們觀看,若見示羅的女子出來跳舞,就從葡萄園出來,在示羅的女子中各搶一個為妻,回便雅憫地去。
21:22 他們的父親或弟兄若來與我們爭論,我們就對他們說,求你們施恩,將這些女子給我們,因我們在爭戰的時候沒有給他們各留下妻子。這也不是你們將女子給他們的;若是你們給的,你們如今就有罪過。
21:23 於是便雅憫人照樣而行,按著他們的數目從跳舞的女子中搶去為妻,就回自己的地業去,又重修城邑居住。
21:24 當時以色列人離開那裡,各歸本支派、本家族;他們從那裡出去,各歸自己的地業去了。
21:25 那些日子,以色列中沒有1王,各人行自己眼中看為正的事。
【注1】見十七6注1。