彼後
1章
21節
注1
「因為」是解釋前節的話。經上所有的豫言,都不是出於申言者或作者的解釋,因為豫言從來沒有發自人的意思,乃是人被聖靈推動,從神說出來的。
彼後
1章
21節
注2
發自人的意思,或,被人的意思帶動。被聖靈推動,或,被聖靈帶動。「發自」與「推動,」原文與
17
、
18
節之「發出」同字。豫言從來沒有被人的意思帶動的。人的意思、意願和盼望,同他的思想、解釋,都不是任何豫言的源頭;那源頭乃是神。人是被神的聖靈推動,好像船被風帶動,而說出神的旨意、意願和盼望。