肆 基督徒的生活及其苦難 二11~四19
三 用基督的心思,為著受苦武裝自己 四1~6
第 四 章
4:1 基督既1在肉身受過苦,你們也當用2同樣的心思3武裝自己,(因為在肉身4受過苦的,就5與罪斷絕了;)
【注1】 有些古卷上加,為我們。
【注2】 本書一個主要的目的,乃是要鼓勵並勸勉信徒在受逼迫時跟隨基督的腳蹤。(一6~7,二18~25,三8~17,四12~19。)他們該有基督受苦時同樣的心思。(三18~22。)心思的主要功用是瞭解和領悟。我們要活出跟隨基督腳蹤的生活,就需要有更新的心思,(羅十二2,)瞭解並領悟基督如何生活以完成神的定旨。
【注3】 這指明基督徒的生活乃是爭戰的生活。
【注4】 享樂激起我們肉體的情慾,(2,)苦難卻使情慾冷卻。基督救贖的目的是要拯救我們脫離所承受虛妄的生活。(一18~19。)在這目的上,苦難回應基督的救贖,保守我們脫離犯罪的生活,脫離放蕩的洪流。(3~4。)這樣的苦難多半來自逼迫,這是神在祂行政對付裡的管教。經歷這樣的苦難,就是在肉身中受神審判、對付並管教。(6。)因此我們當用清明自守的心思武裝自己,以忍受這樣的苦難。
【注5】 直譯,從罪停止了。罪,原文,單數。
4:2 好使你們1不再從人的情慾,只從神的旨意,在肉身中度餘下的光陰。
【注1】 即不再活在祖宗所傳流虛妄的生活裡,(一18,)乃要在行事為人上成為聖的,(一15,)有佳美的品行,(二12,)在聖別的敬畏中有純潔的品行,(三2,)有在基督裡的好品行,(三16,)這就是神的旨意。
4:3 因為已過1隨從外邦人的2心意,3行邪蕩、情慾、醉酒、荒宴、群飲、並不法可憎拜偶像的事,時候已經夠了;
【注1】 直譯,作出。
【注2】 直譯,目的,意願。就是意向、傾向,因此是心意。
【注3】 即在虛妄的生活裡行。(一18。)
4:4 在這些事上,你們不與他們1奔入同樣放蕩的2洪流中,他們就以為3怪,4譭謗你們;
【注1】 像一群狂歡者在人群中向前衝。這就是從人的情慾活在肉體裡,(2,)在虛妄的生活裡(一18)隨從外邦人的心意。(3。)
【注2】 原文意傾瀉(如潮水),所以是洪流。這裡是指情慾的氾濫、過度的道德腐敗和墮落,像洪流一般,人一奔入,便陷沒其中。
【注3】 原文意作主人,或,作客人,是外來的、特異的;接待,寄宿,(以為)奇怪。從人的情慾(2)在肉體裡生活,對那些一同奔入放蕩洪流,不信的外邦人是平常的。但從神的旨意過聖別的生活,不與他們縱情同奔,對他們就是奇怪的、外來的、特異的,令他們希奇、驚訝。(參12。)
【注4】 即說(你們的)壞話,讒謗(你們)。(徒十三45,彼前二12,三16。)信徒的行為,人以為怪,就遭受不公平的譭謗,並控以各種的罪名。