三 大衛的歷史 撒上十六1~撒下二四25
二 為百姓所加冠,作神在地上之國的王 二1~二四25
3 大衛征服他的仇敵,堅固他的國 八1~十19
a 大衛征服非利士人、摩押人、瑣巴人、亞蘭人和以東人 八1~14
8:1 此後,大衛攻打非利士人,把他們制伏,從他們手中奪取了1京城的控制權。
【注1】 直譯,母(城)的嚼環。本句的意思有爭議。代上十八1作,迦特,和屬迦特的鄉村。
8:2 他又攻打摩押人,使他們躺臥在地上,用繩量一量;他量出二繩來,把他們殺了,量出一滿繩來,讓他們存活。摩押人就臣服於大衛,給他進貢。
8:3 瑣巴王利合的兒子哈大底謝往大1河去,要恢復他的國權;大衛就攻打他,
【注1】 許多古卷作,伯拉河;即幼發拉底河。
8:4 從他那裡擒拿了馬兵一千七百,步兵二萬。大衛將拉戰車的馬砍斷蹄筋,只留下足夠拉一百輛車的馬。
8:5 大馬色的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝,大衛就殺了亞蘭人二萬二千。
8:6 於是大衛在大馬色的亞蘭人中間設立防營,亞蘭人就臣服於他,給他進貢。大衛無論往那裡去,耶和華都使他得勝。
8:7 他奪了哈大底謝臣僕所拿的金盾牌,帶到耶路撒冷。
8:8 大衛王又從屬哈大底謝的比他和比羅他城中,奪取了許多的銅。
8:9 哈馬王陀以聽見大衛殺敗哈大底謝的全軍,
8:10 就打發他兒子約蘭去見大衛王,問他的安,祝賀他,因為他攻打哈大底謝,擊敗了他;原來陀以與哈大底謝常常爭戰。約蘭手中帶著金銀銅的物件而來,
8:11 大衛王將這些物件,連同他從所制伏的各國得來而分別為聖的金銀,都分別為聖歸給耶和華,
8:12 就是從1亞蘭人、摩押人、亞捫人、非利士人、亞瑪力人所得來的,以及從瑣巴王利合的兒子哈大底謝所掠之物。
【注1】 有幾種古卷和一些古譯本作,以東。下節者同。
8:13 大衛在鹽谷擊殺了亞蘭一萬八千人回來,就得了名聲;
8:14 又在全以東設立防營,以東就都臣服於大衛。大衛無論往那裡去,耶和華都使他得勝。
b 大衛作王,施行公理和公義 八15~18
8:15 大衛作全以色列的王,又向眾民施行公理和公義。
8:16 洗魯雅的兒子約押統領軍隊,亞希律的兒子約沙法作記事官,
8:17 亞希突的兒子撒督,和亞比亞他的兒子亞希米勒作祭司,西萊雅作書記,
8:18 耶何耶大的兒子比拿雅1統管2基利提人和比利提人,大衛的眾子都作3領袖。
【注1】 此乃照古譯本,以及二十23和代上十八17;希伯來文經文作,與。
【注2】 即護衛和跑腿者。
【注3】 直譯,祭司;但不是按專門名詞的意思用。二十26者同。
c 大衛恩待約拿單的兒子米非波設 九1~13
9:1 大衛問說,掃羅家還有剩下的人沒有?我要因約拿單的緣故,以恩慈待他。
9:2 掃羅家有一個僕人,名叫洗巴,有人叫他來見大衛,王問他說,你是洗巴嗎?他說,僕人是。
9:3 王說,掃羅家還有人沒有?我要以神的恩慈待他。洗巴對王說,還有約拿單的一個兒子,是兩腿殘廢的。
9:4 王說,他在那裡?洗巴對王說,他在羅底巴,亞米利的兒子瑪吉家裡。
9:5 於是大衛王打發人去,從羅底巴亞米利的兒子瑪吉家裡把他接來。
9:6 掃羅的孫子,約拿單的兒子米非波設來見大衛,面伏於地叩拜。大衛說,米非波設。米非波設說,僕人在此。
9:7 大衛說,你不要懼怕,我必因你父親約拿單的緣故,以1恩慈待你,將你祖父掃羅一切的地都歸還你;你也可以常在我席上吃飯。
【注1】 大衛以恩慈待約拿單的兒子米非波設,是履行他與約拿單之間的盟約。(撒上二十14~17。)
9:8 米非波設又叩拜,說,僕人算什麼,不過如死狗一般,竟蒙你這樣看顧!
9:9 王召了掃羅的僕人洗巴來,對他說,我已將原屬掃羅和他全家的一切產業,都賜給你主人的兒子了。
9:10 你和你的眾子,並你的眾僕人,要為他耕種田地,把所產的拿來供他食用;你主人的兒子米非波設要常在我席上吃飯。洗巴有十五個兒子,二十個僕人。
9:11 洗巴對王說,凡我主我王吩咐僕人的,僕人都必遵行。王又說,米非波設必在我席上吃飯,如同王的一個兒子。
9:12 米非波設有一個小兒子,名叫米迦。凡住在洗巴家裡的人都作了米非波設的僕人。
9:13 於是米非波設住在耶路撒冷,因為他常在王的席上吃飯。他兩腿都是瘸的。
d 大衛征服亞捫人和亞蘭人 十1~19
10:1 此後,亞捫人的王死了,他兒子哈嫩接續他作王。
10:2 大衛說,我要以恩慈待拿轄的兒子哈嫩,正如他父親以恩慈待我一樣。於是大衛差遣臣僕,為他喪父安慰他。大衛的臣僕到了亞捫人的地。
10:3 但亞捫人的首領對他們的主哈嫩說,大衛差人到你這裡來安慰你,你就真以為他是尊重你父親嗎?他差臣僕到你這裡來,不是為詳察窺探,要傾覆這城嗎?
10:4 哈嫩便將大衛臣僕的鬍鬚剃去一半,又割掉他們下半截的衣服,1使他們露出下體,然後打發他們回去。
【注1】 直譯,直到臀部。
10:5 有人將這事告訴大衛,他就差人去迎接他們,因為這些人甚覺羞恥。王對他們說,你們住在耶利哥,等到鬍鬚長起再回來。
10:6 亞捫人見自己為大衛所憎惡,就打發人去,招募伯利合的亞蘭人,和瑣巴的亞蘭人,步兵二萬,與瑪迦王的人一千,陀伯人一萬二千。
10:7 大衛聽見了,就差派約押和勇猛的全軍出去。
10:8 亞捫人出來,在城門口擺陣;瑣巴與利合的亞蘭人、陀伯人、並瑪迦人,另在郊野擺陣。
10:9 約押看見前後都有敵人的戰陣,就從以色列的精兵中挑選一部分,使他們對著亞蘭人擺陣。
10:10 其餘的兵交在他兄弟亞比篩手下,使他們對著亞捫人擺陣。
10:11 約押對亞比篩說,亞蘭人若強過我,你就來幫助我;亞捫人若強過你,我就去幫助你。
10:12 你要剛強;為我們的民和我們神的城邑,我們都當剛強;願耶和華照祂所看為好的而行。
10:13 於是約押和跟隨他的人前進攻打亞蘭人;亞蘭人在約押面前逃跑。
10:14 亞捫人見亞蘭人逃跑,他們也在亞比篩面前逃跑進城。約押就從亞捫人那裡回去,進了耶路撒冷。
10:15 亞蘭人見自己在以色列人面前被擊敗,就又聚集。
10:16 哈大底謝差遣人,將大1河那邊的亞蘭人調來。他們到了希蘭,哈大底謝的軍長朔法率領他們。
【注1】 即幼發拉底河。
10:17 有人告訴大衛,他就聚集以色列眾人,過約但河來到希蘭。亞蘭人迎著大衛擺陣,與他打仗。
10:18 亞蘭人在以色列人面前逃跑;大衛殺了亞蘭七百輛戰車的人,和四萬馬兵,又擊殺亞蘭的軍長朔法,他就死在那裡。
10:19 臣服於哈大底謝的諸王,見自己在以色列人面前被擊敗,就與以色列人和好,臣服於他們。於是亞蘭人不敢再幫助亞捫人了。