d 在神主宰的帶領下,遇見拉結與拉班 二九1~14
29:1 雅各往前行,到了東方人之地,
29:2 看見田間有一口井,有三群羊臥在井旁;因為人都是用那井裡的水給羊群喝。井口上的石頭很大。
29:3 當所有的羊群在那裡聚齊了,人就把石頭轉離井口,給羊喝水,隨後又把石頭放回井口原處。
29:4 雅各對他們說,弟兄們,你們是那裡來的?他們說,我們是哈蘭來的。
29:5 他問他們說,拿鶴的孫子拉班,你們認識嗎?他們說,我們認識。
29:6 雅各說,他平安嗎?他們說,平安。看哪,他女兒拉結領著羊來了。
29:7 雅各說,你們看,日頭還高,不是聚集牲口的時候,你們不如給羊喝了水,再去牧放。
29:8 他們說,我們不能,必須等羊群都聚齊,人把石頭轉離井口,那時才可給羊喝水。
29:9 雅各正和他們說話的時候,拉結領著她父親的羊來了,因為那些羊是她牧放的。
29:10 雅各看見母舅拉班的女兒拉結和母舅拉班的羊群,就上前把石頭轉離井口,給他母舅拉班的羊群喝水。
29:11 雅各與拉結親嘴,就放聲而哭。
29:12 雅各告訴拉結,自己是她父親的1外甥,是利百加的兒子;拉結就跑去告訴她父親。
【注1】 直譯,弟兄。15節者同。
29:13 拉班聽見外甥雅各的消息,就跑去迎接,抱著他,與他親嘴,領他到自己的家。雅各將一切的情由告訴了拉班。
29:14 拉班對他說,你實在是我的骨肉。雅各就和他同住了一個月。
e 受拉班欺騙,娶了拉班的兩個女兒 二九15~30
29:15 拉班對雅各說,你雖是我的外甥,豈可白白的服事我?請告訴我,你要什麼為工價?
29:16 拉班有兩個女兒,大的名叫利亞,小的名叫拉結。
29:17 利亞的眼睛1沒有神氣,拉結卻生得形貌美麗。
【注1】 或,溫柔,軟弱。
29:18 雅各愛拉結,就說,我願為你小女兒拉結服事你七年。
29:19 拉班說,我把她給你,勝過給別人;你與我同住吧。
29:20 雅各就為拉結服事了七年;他因為深愛拉結,就看這七年如同幾天。
29:21 雅各對拉班說,日期已經滿了,求你把我的妻子給我,我好與她同房。
29:22 拉班就擺設筵席,請齊了那地方的眾人。
29:23 但到了晚上,拉班卻將女兒利亞送來給雅各,雅各就與她同房。
29:24 拉班又將自己的婢女悉帕給女兒利亞作使女。
29:25 到了早晨,雅各一看,1竟是利亞,就對拉班說,你向我作的是什麼事?我服事你,不是為拉結嗎?你為什麼欺哄我?
【注1】 雅各是狡猾的抓奪者,然而拉班比雅各更詭詐。這是神主宰的安排。拉班所作一切欺騙並『壓搾』雅各的事,(三一7,40~42,)加上雅各的妻子們在生孩子這事上的爭競、嫉妒和爭鬥,(二九31~三十24,)都被神主宰的用來對付雅各天然的性情,使神能變化他。雅各的歷史表明,神主宰的安排祂所揀選的人週遭環境的每一方面,使祂能在他們身上完成祂變化的工作。(羅八28~30。)
29:26 拉班說,大女兒還沒有給人,先把小女兒給人,在我們這地方沒有這樣作的。
29:27 你為這一個滿了七日,我們就把那一個也給你,只要你再為她服事我七年。
29:28 雅各就如此行;滿了利亞的七日,拉班便將女兒拉結給雅各為妻。
29:29 拉班又將自己的婢女辟拉給女兒拉結作使女。
29:30 雅各也與拉結同房,並且愛拉結勝過愛利亞,於是又服事了拉班七年。
f 雅各的妻子在生子的事上爭競、嫉妒並角力 二九31~三十24
29:31 耶和華見利亞1失寵,就使她生育;拉結卻不能生育。
【注1】 直譯,被恨。33節者同。
29:32 利亞懷孕生子,就給他起名叫1流便,因為她說,耶和華看見我的苦情,如今我的丈夫必愛我。
【注1】 意,看,一個兒子。
29:33 她又懷孕生子,就說,耶和華因為聽見我失寵,所以又賜給我這個兒子,於是給他起名叫1西緬。
【注1】 意,聽見。
29:34 她又懷孕生子,說,我給丈夫生了三個兒子,這次他必與我聯合,因此起名叫1利未。
【注1】 意,聯合。
29:35 她又懷孕生子,說,這次我要讚美耶和華,因此給他起名叫1猶大。這才停了生育。
【注1】 意,讚美。
第三十章
30:1 拉結見自己沒有給雅各生孩子,就嫉妒她姐姐,對雅各說,你給我孩子,不然我就死了。
30:2 雅各向拉結生氣,說,叫你不懷胎的是神,我豈能代替祂作主呢?拉結說,
30:3 有我的使女辟拉在這裡,你可以與她同房,使她生子抱在我膝上,我便因她也1得孩子。
【注1】 直譯,被建立。
30:4 拉結就把她的使女辟拉給丈夫為妻,雅各便與她同房。
30:5 辟拉就懷孕,給雅各生了一個兒子。
30:6 拉結說,神伸了我的冤,也聽了我的聲音,賜我一個兒子,因此給他起名叫1但。
【注1】 意,審判。
30:7 拉結的使女辟拉又懷孕,給雅各生了第二個兒子。
30:8 拉結說,我在1與神的角力中,與我姐姐角力,並且得了勝,於是給孩子起名叫2拿弗他利。
【注1】 在與神的角力中,或,用大能角力。
【注2】 意,我的角力。
30:9 利亞見自己停了生育,就把她的使女悉帕給雅各為妻。
30:10 利亞的使女悉帕給雅各生了一個兒子。
30:11 利亞說,萬幸。於是給他起名叫1迦得。
【注1】 或許意,幸運。
30:12 利亞的使女悉帕又給雅各生了第二個兒子。
30:13 利亞說,我真1快樂,眾女子都要稱我為1有福,於是給孩子起名叫2亞設。
【注1】 『快樂』與『有福』,原文同字根。
【注2】 意,快樂,或,有福。
30:14 收割麥子的時候,流便出去,在田里尋見風茄,就拿來給他母親利亞。拉結對利亞說,請你把你兒子的風茄給我一些。
30:15 利亞說,你奪了我的丈夫還算小事嗎?你又要奪我兒子的風茄?拉結說,那麼,為了交換你兒子的風茄,今夜他可以與你同寢。
30:16 到了晚上,雅各從田里回來,利亞出來迎接他,說,你要與我同寢,因為我實在是用我兒子的風茄把你雇下了。那一夜,雅各就與她同寢。
30:17 神垂聽了利亞,她就懷孕,給雅各生了第五個兒子。
30:18 利亞說,神給了我工價,因為我把使女給了我丈夫,於是給孩子起名叫1以薩迦。
【注1】 意,工價。
30:19 利亞又懷孕,給雅各生了第六個兒子。
30:20 利亞說,神賜我厚禮;這次我丈夫必1與我同住,因為我給他生了六個兒子,於是給孩子起名叫2西布倫。
【注1】 或,尊重我。
【注2】 意,尊重,高舉,或,被高舉的住處。
30:21 後來又生了一個女兒,給她起名叫底拿。
30:22 神記念拉結,垂聽了她,使她能生育。
30:23 拉結懷孕生子,說,神除去了我的羞辱,
30:24 就給他起名叫1約瑟,說,願耶和華再給我增添一個兒子。
【注1】 意,增添。