第十三篇 問題解答 書名:教會的事務

 

第十三篇 問題解答

  作長老的兒女信主的問題

  問:聖經裡講到,長老的兒女是要信主的,今天有幾個人在教會裡作長老,但是兒女沒有信主。不過不是大的,而是十幾歲。他們沒有清楚得救,聽福音是來的,這怎麼樣?

  答:我想,兒女需要信主這一點,特別是指著長老能夠約束管理自己的家。那一個著重的點,是在這裡,所以如果兒女的年紀相當小的時候,不算。如果兒女是相當的不順服,像造反的那一種不信,那一個是明顯的說,這一個弟兄沒有法子管理教會。也許他可以作使徒,但他不會作長老。如果兒女在小的時候,不是那樣背叛、反對,也能跟著在一起聽道,那沒有問題。自然在年紀小的時候,也不能知道他們是真的信,或者不信,到了相當年紀的時候,就需要他們接受。我想,著重的點,還是在於怎樣管理自己的家。所以,你所說的那幾位弟兄,還是可以作長老的。

  聚會大起來,本來負責的弟兄負不起責時怎麼辦

  問:過去各地開始聚會的時候,那幾個負責弟兄們好像很能負責任。後來人數多的時候,這些負責的弟兄在屬靈方面的情形,不一定像從前那樣的負得起責任。這一種負責弟兄到底怎麼辦?

  答:按著神在教會裡安排的情形來看,如果在一個地方有幾個弟兄在那裡起首聚會,也有人在那裡負責,等一等有更好的人來的時候,我想,在我們中間應當作到一種地步,弟兄們總能讓更好的人來負責,而自己站在聽話的地位上。

  保羅說,在我們中間沒有這樣的規矩。神的眾教會也沒有這樣的規矩。(林前十一16。)所以,我們不喜歡有遺傳,但是我們喜歡有規矩。因為一個教會是這樣作,就自然而然別的教會也是這樣作,這是最美麗的事。前些日子,你在那裡負責。過些日子,有弟兄遷來的時候,你起來退讓,這是好的事。『弟兄!你來作,我作聽話的人。』這不是消極。許多人一不作,就像路人一樣,什麼都不管。你說,『我樂意幫你作事。你在這裡作,你是在我前面的人。』如果各教會都這樣作,你就看見說,在教會裡好像有這樣的規矩。許多年紀輕的弟兄,在後面的弟兄,一碰著前面的弟兄,就能夠請他們出來。神的兒女能夠學習認識更高的權柄,一碰著就能夠認得出來。像那一種亂糟糟的情形,總不應該。有三五個弟兄在一起出去,有三五個弟兄在房間裡談話,自然而然有人在那裡帶領,有人在那裡跟從。總是在每一件事情上,無論大事小事,神是在那裡主持秩序。神是有秩序的神,我們也要學習秩序。所以,對於教會的事更是如此的了。有弟兄在那裡負責,另外一個弟兄進來,你自然而然知道他是在你的前面。如果不認識,是出大毛病。你認識,你帶領他和弟兄們認識,你盡力量一步一步的退。如果這一個能夠在各地成功作一個規矩,那是好看的事。這是神的教會。總是有神權柄的人應該在前面。

  問:他如果看不見有什麼辦法?

  答:我想,有的時候,經過這一個地方的作工弟兄,應當多負一點責任。作工的弟兄經過那一個地方的時候,應該按著那一個地方的情形,由作工的弟兄來斷定才對。使徒應該看一下,誰是應該負責,誰是不應該負責。因為明顯在約翰三書裡的那一個人,他自己的看法和約翰的看法不一樣。約翰是一種看法,他是另外一種的看法。『那在教會中好為首的丟特腓不接待我們。』(9。)這一個丟特腓,你們要記得,當地的弟兄們不清楚,還想是的確有權柄的人。他是『好為首的,』他自己不樂意接待人,也不樂意別人接待。所以,約翰說,我如果再到你們中間去的時候,必要題說他所行的事。(10。)所以,各地負責的弟兄,實在說起來,按著規矩應該有在主裡面靠得住的作工弟兄來看,誰是可以在本地方負責的,誰是不可以在本地方負責的。

  我想,如果在各地的弟兄中,我們能夠教訓弟兄姊妹到一個地步,知道什麼叫作權柄,這個基本的教育受過了,他們就是到別的地方興起聚會的時候,還是容易順服的。今天的難處,乃是基本的教訓不夠,才會發生今天這種的情形。如果基本的教訓一夠,難處就少得多。

  彼得和腓利是不是單獨行動

  問:腓利一個人到撒瑪利亞去,和彼得一個人到該撒利亞去,算不算作單獨行動?

  答:我們是盼望這一種有果子的單獨行動。

  我想這一個辭-單獨行動,從今以後我們還得很仔細,很小心的注意它。今天,有許多弟兄,一天到晚和十個、八個弟兄住在一起,他還是單獨行動的。不單獨行動,不是說對鋪有人睡,吃飯桌子上有人一同吃,買火車票是買兩張。我告訴你,他若從來沒有看見基督的身體,他還是單獨行動。在肉身上和人在一起的行動有,但是根本沒有學習順服權柄,根本沒有學習交通。這樣的人都是單獨行動的。所以,腓利可以一個人出去,但是他可以不單獨行動。有許多人可以十個八個一同出去,但是還可以單獨行動。

  要能碰著權柄

  所以我們很注重的說,當我們說到權柄的問題,教會裡有一件非常奇妙的事,就是說,當神的工人三個五個在一起的時候,或者信徒們三個五個在一起的時候,自然而然就能碰著權柄。神從來沒有不按秩序作事情。就是在兩個人之中,神都是設立一個人作權柄。

  名字有前後

  你看見,在聖經中那一個名字前後的記載,都是一樣的。什麼地方不一律的時候,都有它特別的緣故。比方在舊約裡,神是設立摩西作權柄,總是摩西、亞倫。不能掉一個頭說亞倫、摩西。他們兩個在一起的時候,總是一個代表權柄,一個順服。連我們的主所派出去的兩個兩個,沒有名字的不說,有名字的,你看見都是一個人在前面,一個人在後面。兩個如果是如此,再多數更是如此。

  相信聖靈的同在

  所以,神的兒女三個也好,五個也好,一在一起,應該馬上就排隊才可以。不是在肉體上排隊,是你看見有一個弟兄在我前面。主在這裡作工,主在這裡總是有一個出口,所以要相信神的同在。你要宣告:『我相信主的同在,我相信聖靈的同在。』這樣,就自然而然,今天三個五個人有聖靈同在的時候,下面就發生一個問題:『我相信主在這裡有一個出口。』

  不是順服完全的人

  你看見麼?今天神的權柄在神的兒女中不能建立,所碰見的難處,就是因為神的兒女一直在那裡批評別人,一直在那裡求全。全世界只有一個人是我所佩服的-完全的人。那一個人從前沒有,今天沒有,將來也沒有,所以,我不服。我是要服一個完全的人,剛剛好那一個人不在,所以我不服。但是,神不是把權柄交給完全的人,神是把權柄交給進步的人,神是把權柄交給在你前面的人。這是聖經裡基本的原則。神是把權柄交給一個在你前面的弟兄。

  所以,自然而然神的兒女在一起的時候,能排得好次序。這不是組織的問題,不是三五個人在一起的時候,馬上要舉一個隊長出來,舉一個主任出來。就是你們在山上,五六個人到外面去跑,一聚在一起的時候,你就知道有一個人是在我前面。就是這五分鐘,這十分鐘,我走路的時候,我要學習作順服的人。你們看見神的兒女在任何的地方,在任何的環境裡,在任何的場合中,都得有作權柄的、有順服的。那是非常美麗的事。

  人一站在那一個地位上,你看見在這裡就沒有單獨行動。人沒有順服在權柄之下,那一個人,不管他和多少人在一起,總是單獨行動的。什麼叫作個人主義?個人主義是說,你是不能在權柄之下的。一個人一有個人主義,他沒有法子在權柄之下。他一在權柄之下,個人主義就得出去。你一接受權柄,個人主義就不能存在。

  不是挑選來順服

  我願意弟兄們看見,在這裡不是接受一個權柄的問題,也不是接受十個權柄的問題,這是接受權柄的問題。

  我舉一個例給你們看。我曾用過兩個用人,一個早在我家裡作事,一個後在我家裡作事。頭一個人到我家裡的時候,我就吩咐他說,你來作用人有一個基本的條件,就是要聽話。不管你多聰明,我要你怎麼作,就怎麼作。以後,我又告訴後來的用人說,你要學習聽話,要聽我的話,還要聽在你前面來的用人的話。可是這一個後來的用人,對於我說的話都聽,對於早來的用人的話,一點都不聽。他總是找辦法說那一個用人的錯。你們想,這一個人服不服權柄?

  所以弟兄們!什麼叫作順服權柄?順服權柄不是挑選一個人來順服。你如果挑選一個人來順服,你不認識權柄。認識權柄的人,到什麼地方一碰權柄就認識,一碰著權柄,他就知道這是他所該順服的。你如果不能順服,證明說你從來沒有認識權柄。你在那裡是順服人,不是順服權柄。至多你怕了一個人,碰到那一個人,你就聽他的話。你從來不在權柄之下,因為你從來不認識什麼叫權柄。權柄不是在一個地方的問題,權柄也不是在許多地方的問題。乃是各處都有權柄,各個場合都有權柄。認識權柄的人,他無論到那裡,一碰著權柄就知道。

  就是這一個人在權柄之下的時候,你看見說,個人主義不能產生。你一站在個人主義上,你馬上看見說,你沒有法子服在權柄之下。所以我想,這是一個在屬靈的原則上非常重要的問題。人要學習認識權柄。基督徒不是在那裡看見什麼人的問題。基督徒乃是說,一碰著權柄的事,就知道應該服在權柄之下。

  要尋求交通

  你們知道,所有的個人主義都不能存在,如果他尋求交通。個人主義總是在那裡維持一個人在神面前屬靈的生活,總是在那裡維持一個人在神面前的看見,維持一個人在神面前的工作。他總是一個人,他很不容易、很難尋求交通,這就是在我們中間的難處。人不能尋求交通,總是一個人在那裡沖,一個人在那裡作。許多神的兒女,在話語上今天能夠說,沒有別的弟兄我不行,我必須有教會才能活。但是我告訴你們說,有很多的人,沒有教會他也能活,沒有交通他也能活。這是證明說,這一個人乃是在個人的主義裡,你如果看見一個人,他在思想裡接受交通的原則,他在思想裡接受身體的原則,而在事實上,他個人能活,他個人也能工作;他個人沒有交通就能夠有屬靈的生活,他個人沒有交通就已經能夠作主的工,你就知道這一個人在神面前沒有經過破碎,這一個人乃是完全個人主義的人。交通是和個人主義相反的,今天不是說你對交通怎麼說法,乃是說,交通在你身上到底是不是生命,你沒有交通到底能活不能活,你沒有交通到底作得來作不來。有一天神要把你這一個人帶到這一個地步,我常常覺得說,這是最大的一步。

  不光是忠心和信心不行

  許多人到了絕路時,他只看見這是我的信心不行,是我的忠心不行,沒有看見是交通不行。許多人已往所受的教育,所讀的書,總是說人要忠心,人要相信,人要順服,就是直接順服神的順服。所以,他們自己過不去的時候,就會出事情。在個人的生活過不去的時候,總是以為我自己出了事情,我的信心出了事情,或者說我沒有忠心,所以過不去。這個一方面說是對的,但是,有許多人的眼睛只看見他的失敗,他的難處,乃是他個人的信心出事情,個人的忠心出事情,個人的順服出事情;他沒有看見,在聖經裡還有一個東西叫作交通。如果交通出事情,人也能夠到那一個地步。

  許多人出事情,恐怕還不是信心的問題,還不是相信神的問題,乃是交通的問題。主必須讓這一個在他的信心裡、忠心裡、順服裡去碰,叫他作基督徒作到一個地步,管他怎麼順服都順服不過去,管他怎麼信都信不過去。在那一個時候,他也許才看見說,一個肢體不能過去,光有與基督的聯合不能過去,要與身體聯合才能過去。也許在那一個時候他才起首看見說,我需要別的基督徒的幫助,我才能作。但是,許多人沒有帶到這樣的路上來,所以他還在那一條個人主義的路上走,還是個人在那裡作。我想這是神的大憐憫,如果在這條路上,神把人帶到走不過去了,人起首開起眼睛來看見說,順服不夠,相信不夠,忠心不夠,交通才夠。

  我告訴你們說,這是一個大啟示-有一天神的兒女被帶到一個地步,的確路都禿了,看見說,連這樣大的條件,像信心都用不著。信心不是小事,我們不要輕看它。信心是大問題,忠心也是大問題,順服神也是大問題。但是有一天,到了一個地步,我們覺得說,連這些大問題都滿足了,還不能把我帶過去。信心、忠心、順服神,都是在聖經裡重的東西。但是,就是有了這些重的東西,我還是沒有法子走過去。到那一天,人的眼睛才開起來,才會起首看見說,交通原來也是大問題,交通原來也是大事情。沒有交通,不得過去。只有這樣的人,經過這一條路的人,我告訴你們說,在神面前就能不作個人主義的事,就能脫離個人主義。光是聽交通道理的人,光是懂得基督身體的道理的人,我告訴你們說,他還可以一輩子在那裡作個人主義的人,他還可以很個人主義的在那裡相信交通的道理。必須神把他帶到一條路上,這一條路走禿了,走不過去了,再在那裡信,再在那裡忠心,再在那裡順服,都不能替他解決。有一天,神給他有一點光的時候,他看見原來是交通出事情,他的個人主義就出去。

  彼得是在權柄底下尋求交通的

  我相信彼得一個人到該撒利亞去,沒有個人主義。他在這裡有交通。彼得從約帕動身去該撒利亞,他還有約帕的弟兄。不只這樣,他乃是一直在權柄底下,一直尋求交通的人。所以他一回到耶路撒冷的時候,就把經過告訴弟兄。雖然事情已經作了,他還是照舊的尋求交通。

  腓利是聖靈所遇見的

  腓利往撒瑪利亞去的時候,你還是看見說,他乃是一個服在權柄底下的人。不然的話,聖靈不會召他到曠野去。聖靈所遇見的人,你看見還是在路上的,因為教會裡面所有的事都是聖靈在那裡安排,聖靈在那裡支配。教會的元首是基督,但是元首的運行是藉著祂的靈。你們看見聖靈帶他到曠野的時候,他還是在權柄底下。

  不是人多少的問題

  所以,個人主義,不是一個人兩個人的問題,不是人多人少的問題。個人主義,乃是有沒有在權柄底下,有沒有身體的交通。今天,有的弟兄可以每一次出去的時候總是幾個人,但是,這一個人還可以完全是個人主義。你們下了山在那裡作工的時候,你們說,我們乃是站在身體的地位上來學習事奉,而你們五個人還是五個人,十個人還是十個人,那你們在神面前就完全失敗,那不是交通。交通不是在房間裡人有多少的問題,交通不是坐在你旁邊的人有多少的問題,交通不是你這一個人有沒有人陪你一同出去的問題。雖然聖經是注重兩個人一同出去,因為在事情上盼望有交通。但你要認識說,不是人多就有交通,人少就沒有交通。

  今天基本的問題,都是在乎說,神的兒女要認識這兩個基本的功課。第一,權柄我應該認識,權柄我應該順服。第二,神的兒女的交通,是我所寶貴的。我要從他們身上尋求生命的交通,我要從他們身上尋求生命的供應,我才能夠往前面去。這兩個有了,我們才能沒有個人主義。這兩個不存在,你馬上看見就是個人主義。

  基本的原則是兩個人或兩個人以上

  所以在聖經裡,工人出去的原則,總是兩個人,或者是兩個人以上。像保羅後來出外作工,就是兩個人以上。如果有一次、有兩次到撒瑪利亞去,那是例外的事。人若在權柄底下,人若活在交通裡面,如果有一次有一個例外,我告訴你們說,還不傷那一個基本的原則。

  這也不能說,只要人多就夠。若是不合一,你就是十個弟兄一同出去作工,還是沒有用。所以你們這一次往溫屬去,或者往青島去,弟兄們,你們馬上在那裡看見,不是選舉誰作團長,那不是教會作的。乃是你們自然而然看見,在這裡有一個人是在我前面,我要聽他的話。自然而然學習順服,自然而然學習交通。你們看見是眾如同一人,是一個身體在那裡出去,這裡沒有個人主義。不然的話,一個人叫作一個個人的主義,十個人叫作十個個人的主義,人越多,個人主義越多。這樣,我們是主張多數的個人主義的工作。已住是相信個人的個人主義。今天是相信多數的個人主義。我告訴你們說,這不是基督的身體。

  我們要學習認識,什麼叫作基督的身體:生命上是合一的,且是服在權柄之下的。這一個權柄是在任何一班神的兒女之中,都能夠彰顯的。你們要學習一個一個都站在自己的地位上,你們就立刻看見沒有難處。所以許多人在這一種情形裡,不要故意的謙卑,不要說顧念自己的話。在這一種情形裡要學習說,我要學習接受人的教訓,我要學習接受人的意見,我要順服權柄。各方面的人都站在自己的地位上,你馬上看見這一條路是相當正直。我承認,恐怕所有的難處都是在個人主義。這是所有的難處,也是最大的難處。

  長老的被立與使徒的作長老

  問:按著提摩太書所說的,長老必須有人像保羅、提摩太、提多他們去設立。彼得、約翰在耶路撒冷作長老,是不是雅各立他們的?或者是有需要的時候自己立的?

  答:我相信所有的長老都是需要設立的,所以我題起,所有的長老都得作工的弟兄在那裡轉的時候設立。我願意你們特別注意,保羅對以弗所教會的長老說的話,這和工作中心的教會不一樣,但是,是一個原則,就是說,『聖靈立你們作全群的監督。』(徒二十28。)所以,作工的弟兄們,使徒們,在外頭設立長老的時候,總得在神面前有羨慕、有尋求、有禱告,有相當把握說,你所立的人,就是聖靈所立的人。不然的話,難處就大。聖靈立的是這一個人,你立的是那一個人。這給教會的難處太大了。所以沒有一個弟兄這一次下山能夠放鬆,能夠隨便在外頭立人作長老。保羅在以弗所敢說,聖靈立你們作長老。保羅不說我立你們,保羅說聖靈立你們。他有相當把握說,聖靈立你們。所以,我們要恐懼戰兢。我們怕膽子太大的人。你們總得恐懼戰兢。你們要看見這一個責任太重,定規誰作誰不作。你們必須在神面前有夠多的考慮,有夠多的禱告。你必須看見是聖靈立的才有用。不然的話,沒有用,總要出事情,遲早總有難處。

  彼得、約翰在耶路撒冷的地位是相當清楚的,因為他們是使徒。長老是使徒設立的。使徒彼得設立了長老彼得,使徒約翰設立了長老約翰。因為這一個責任是在使徒手裡,而同時在地方上有需要。在那些使徒中,他們也許都覺得說,他們兩位,或者不只他們兩位,應該同時負地方的責任,所以,他們兩個成功作耶路撒冷的長老。在末後的時候,你們看見雅各已經去世,另外一個雅各在那裡。恐怕在耶路撒冷的教會裡,他的確是站在前面。也許彼得、約翰不是他們立的,我不敢說。不過,彼得、約翰作長老沒有多大難處,因為他們已經是使徒。

  打發更多的成分是交通

  問:彼得、約翰到撒瑪利亞去,聖經說是耶路撒冷的使徒打發他們去的。保羅和巴拿巴出去,聖經說是弟兄們打發他們出去的。這怎麼說?

  答:這種的打發,有的地方英文是sent,意思就是送他們出去。你看見在這裡有交通。你不敢說有權柄,最少有交通。

  彼得約翰的事

  耶路撒冷有十二個使徒在那裡,撒瑪利亞的事帶到耶路撒冷來,耶路撒冷知道撒瑪利亞的情形,也看見他們沒有接受聖靈。腓利只作一部分的工作,腓利沒有把工作作透,耶路撒冷就覺得彼得、約翰該去,也許十二個人,也許不只十二個人,在一起等候,在一起禱告的時候,彼得、約翰覺得他們應該去,其餘的弟兄也覺得他們應該去,就打發他們到撒瑪利亞去。你們看見,這是非常好看的圖畫;權柄的問題,我不敢說沒有,我總覺得權柄的問題不是那麼多,更多是交通的原則。也就像今天有十個八個姊妹在吃飯的時候,覺得有一個姊妹應該到某姊妹家去,這不是權柄的問題,乃是大家看誰該去。更多是交通的原則,不是權柄的原則。我不是說沒有,是說那更多的成分是交通的成分。

  保羅西拉的事

  保羅和西拉也是如此。在帖撒羅尼迦,他們遇見危險了,那一天保羅還關在裡面,後來把他保出來。保出來之後,弟兄們在一起頭的時候,就把他們打發到底哩亞去。(徒十七10。)你們在這裡明顯的看見說,在這個弟兄的家裡,或者是耶孫的家裡,他們在那裡禱告,在那裡求,在那裡思想前面的路。結果他們說,你們不能再住下去,住下去的情形相當的困難。弟兄們覺得說,或者把他們送到底哩亞去。所以,在這裡也是有弟兄姊妹交通的味道在裡面。

  所以你記得,我昨天題起,保羅在工作上的時候有兩件事,不是一件事。我們看見保羅打發提摩太的時候,許多時候是交通,因為許多時候提摩太看不清楚。不是說我用權柄叫你走,是說我把主的心意交通給你,能夠叫你走得更好。昨天你們也許沒有看見交通的重要。今天你們要看見是有兩方面,許多時候不只是權柄的問題,乃是交通的問題,因為你也許看不見,沒有人決定下來,你自己不知道,怎麼辦?也許是弟兄們斷定,也許是保羅斷定。就是保羅斷定下來,也不是權柄,也是和耶孫家裡有交通。這一次在帖撒羅尼迦是相當的明顯,弟兄們在一起,保羅和西拉有危險,猶太人要抓他們,那怎麼辦?弟兄們覺得,他們還是往前走,他們就往前走。好像他們大家在那裡商量,決定出去。所以弟兄們打發他們到庇哩亞去,不過是在主裡面的交通。結果怎麼樣呢?結果很好,庇哩亞的人比帖撒羅尼迦的人好,他們肯讀聖經。(11。)

  我不是說沒有權柄,我是說交通的成分多,可能沒有權柄的成分。你們得看見這裡面有交通。保羅有許多次的打發,雖然保羅是一個前面的弟兄,但是你還得承認說,在這裡也有一個交通的成分。總是在神工作的配搭上有兩個基本的原則,就是權柄和交通。那兩個原則都在的時候,就是最高的引導,最完全的配搭。

  聖靈的話是藉著先知說出

  問:行傳十三章的那一個打發怎麼說?在那裡是說,『聖靈說,』那裡是有交通,或者是有別的?

  答:在使徒的時候,聖靈的話,可能是從先知的口裡出來的。在他們中間有先知起來說,『為我分派巴拿巴和保羅出去。』也許不只是一個人,是兩三個見證的口,證明聖靈這樣作。

  使徒行傳裡聖靈只題起兩個中心

  問:耶路撒冷和安提阿沒有什麼分別。在那一個時候,只有十幾年,就已經起了兩個頭?

  答:不過只有十年光景。並且聖經記下來的是有兩個頭。腓立比書說,還有許多人在那裡傳福音。雖然他們的路不對。他們明顯不是在耶路撒冷,也不是在安提阿,是另外一班人,起了另外的頭。這可以知道,在那一個時候有許多的頭。

  我想,聖靈在使徒行傳裡的記載,和聖靈在啟示錄二、三章的記載是一樣的。在亞西亞的教會有許多,但一共只挑選七個出來寫書信。明顯以弗所是在亞西亞,歌羅西也是在亞西亞,可是不題歌羅西,只是題以弗所。並且歌羅西的情形明顯比以弗所更好,因為以弗所已經落到離棄當初愛心的地步,歌羅西還沒有。為著適應教訓的緣故,主挑選以弗所。為著主要以歷史來適應教訓的緣故,所以挑選七個。我相信,使徒行傳所有的歷史都是為著教訓,所以把其他的人都越過了。所以,對於彼得在耶路撒冷是夠清楚給我們看見,保羅在安提阿也是夠清楚給我們看見,也許還有許多的頭起來。歷史給我們看見,有一班的使徒往非洲去。按著教會的遺傳是說,多馬是到印度去的。各路都分開,聖經根本不題。所以不能說,在使徒行傳裡,只有兩個中心,只能說聖靈只題起兩個中心。

  也就像聖靈只題起亞當、夏娃、亞伯、該隱,並不是說世界上只有四個人。乃是說,只有在教訓上有用處的才記,在教訓上沒有用處的就不記。最少腓立比一章給我們看見,有許多傳福音的人出去。像保羅這樣情形的還有許多。


Copyright © Living Stream Ministry, Anaheim, California.