故事（八） 基督徒報第十九期

　　『尚有多時』　　　　　　　　　　譯

　　亞比該是一位女信徒，一天她乘著電車往某處布道。她坐在車上，手持著好些基督教的傳單，她慢慢的去挑選。『這是一張短的，哈，我要把它送給這位車掌去看看。』這張傳單的題目，是很特別─『地獄在那裡呢？』這傳單是論一個好譏誚的朋友，發一個問題說，『你能否告訴我，地獄在那裡呢？』他的朋友靜思一下，就回答說，『能，我告訴你，地獄乃在一個不信耶穌之人的生命之末了！』這張傳單所論的，就是如此。亞比該既把此傳單送過去，那車掌一看，就很不喜歡的對她說，『你常常把這種的傳單送我，大概你總想我是個頂壞的人，但我卻是與寫這張傳單的人一樣好呢！』這女信徒回答說，『噯！聖經告訴我們說，「人心比萬物都詭詐」呀！（耶十七9。）你我的心！這句話不甚悅耳阿。』『好，但我是個少年，我尚有許多時候去思想這些事咧。』『是，然而請你試到墓園裡去看看，那裡的墳墓豈不是有大的、小的；如你身量大的墓那裡也不少呀。』但這車掌卻笑起來說，『我尚有許多時候。今天下午我有假期，我應當利用這光陰去作樂。』車到了；亞比該快要下車時，她又轉過來對車掌說，『請你記得，時候不多，你何必進入無基督的墳墓─地獄─裡去。耶穌已經替你死了！』從此二人分手了。這俊秀、強壯的車掌去作樂；亞比該就去探訪人家。後來她赴一個女界的祈禱會。雖然那裡只有七位婦女聚集，但她們都開聲為這車掌禱告。她們的禱告是徒然的麼？

　　第二天，亞比該又去某條街仍舊作這送傳單的工夫；她又乘那輛車，希奇！昨日的車掌不見了！那新車掌就近她問道：『昨天是不是你送一張傳單給昨日的車掌呢？』她回答說，『是我。』『咳，那車掌死了！』亞比該頂希奇的探問說，『果然是真的麼？他到底是怎樣去世的呢？』那車掌就回答說，『昨天你和他談道時，我也在車上，他去後，就是我頂替他。他去時，想由這輛車跳過別輛車，不幸跌下，被軋而死了！』她聽到此忽然昏去，不省人事！咳！這是太可憐、太可慘的一回事！這位車掌，是那樣強壯，那樣活潑，那樣年少！而今去了！可憐！去到何處呢？往無基督的墳墓裡去麼？

　　帶著苦痛和病弱，亞比該後來乘著別輛電車回去，忽而，那車的車掌向前來，問道：『你可是昨天拿一張傳單給「Ｃ」號車的車掌麼？』『是，是我，一切我都知道了，我不忍再聽，請你莫說。』

　　『是，但是你知不清楚。我與他同進醫院，他死的時候我還在旁。』『哦！他不是登時即死的麼？』『不是；我與他一直到今晨七點四十五分。他對我述你的形狀說，「很容易，你會認出她來，因為她常常帶著一本聖經，並常是坐Ｃ與Ｇ號的電車的。請告訴她，我不是往一個無基督的墳墓裡去。我已經接受她所告訴我的那位救主了。」現在，女士，若是你要效一點勞，請你去安慰他孤苦的母親。』

　　『神愛世人，甚至將祂的獨生子（耶穌）賜給他們，叫一切信祂的，不至滅亡，反得永生。』（約三16。）

　　『祂（耶穌）被掛在木頭上親身擔當了我們的罪。』（彼前二24。）『看哪，現在正是悅納的時候，現在正是拯救的日子！』（林後六2下。）