故事（三） 基督徒報第七期

　　奇異的改變　　　　　　　　　　譯

　　巴敦先生初到新希不奈時，他是與食人的民族相處；這種人常食交戰時被擄的囚俘！巴君說，『雖然如此，但不及三十年後，那從前食其仇人者，現在愛之，並能以耶穌基督介紹給他們，且與他們同到主聖餐桌前，彼此頂親密的相交通。』

　　十字架的能力　　　　　　　　　譯

　　赴北美洲，在印第安人中布道的楊先生說，『有個頂兇殘的酋長，因教士們的講道，就悔改而變成十分馴良。他仇恨神和仇恨人的心都被十字架的能力殺死了！』一天，楊君與之並騎出行，到一處舉目一望，忽見由峽中有一班印第安人跑下。酋長就對楊君說，『這一班的首領，就是我從前發誓所要殺的。我們各部落爭鬥經年，他尋找要殺我，我也尋找要殺他，但現在我不殺他了，他若要殺我，他能；但我總不殺他。』當那班人走近時，那首領橫眉怒目，好像馬上就要抽刀來刺這位酋長一般，但酋長即向前說，『朋友，我告訴你，我愛耶穌和神，我不願殺你，因為基督已救了我，所以我不要殺你。』（以愛殺其仇恨的心。）這一句話使首領驚奇而安靜！他們就彼此談論，親切若知己；後來那位首領也就接受耶穌洗罪的寶血。

　　傳講十字架　　　　　　　　　　譯

　　一伯爵夫人一次在漢堡城的大戲園裡演說，當她講到教會時，她的聽眾就嗤聲騰沸；當她題到神時，他們就譏刺她；當她說及『基督徒』時，他們也冷嘲她，但當她引用經言，『神子耶穌基督的血，洗淨我們一切的罪，』並當她起首以耶穌在十字架的死告訴他們時，他們就靜靜的聽，在那夜的會中計有二百多人悔改，十字架的大能，成就了這宗奇事！

　　無論何人　　　　　　　　　　　譯

　　本仁約翰（大概是他）說，『神若親手寫著說，「倘若本仁約翰肯回頭來，我定要救他，」恐怕我就不能相信這是指著我說的；我必無疑的自忖說，「神所說的本仁約翰必不是我這個醉酒的本仁約翰阿！他若不是個生在幾百年前的本仁約翰，必是個幾百年後，將要生的本仁約翰；再不然，他必定是一個住在海外的本仁約翰了；無論如何，他總不是指我這個可憐不堪的罪人咧。」但神說，「無論何人。」我就知道這個不堪的本仁約翰也包在內了！』

　　那邊　　　　　　　　　　　　　譯

　　有個女士，一天看一本書，裡面是說，若有一個人在倫敦為一個在二千里外的人代禱，結果，在那邊必有事情發生；每次這一邊有人禱告，那邊必有變動；因為祈禱能更變萬事。這位女士有個未信主的兄弟遠在印度，當讀到這句時，她立時就想：『那麼，現在我若特別的為他禱告；那邊就也有變動麼？這本書所說的，果是實在的麼？』她覺得蒙主引導，就起首為她的兄弟代禱，盼望他遲早要信服耶穌。一天過一天，她繼續祈禱下去；一次她很猶疑的對自己說，『在那邊真有變動麼？』但她心裡卻回答說，『是，那邊必有變動；然我頂喜歡我能知道！』後來當她寫信與她的兄弟時，她問道：『近來，你有什麼異常的事發生否？』她只題起這一句，並不告訴為他代禱的事。不久她兄弟回信說，『有，一件異常的事情發生！兩月前，我的思想忽然被轉移而縈念及神；但我不知其所以然。因我並沒有讀什麼書；也沒有聽什麼人講道；也沒有與什麼聚會；但我明明的知道我的思想是忽然被什麼力吸引而轉移到神！』他是生長在基督徒的家庭裡，所以他知道福音頂清楚，但現在他才信服耶穌。他又說，『我蒙主引導，已將我的心獻給主耶穌基督了，現在，當我寫信與你，我已是個基督徒了。』這女士讀完了信，就計算這事發生的日期，那信說『兩月前。』她就知道那就是她起首特別代她兄弟祈禱的時候！『你們奉我的名，無論求什麼，我必成就，叫父因兒子得榮耀。』（約十四13。）